lunedì 16 giugno 2014

Murakami Haruki o Haruki Murakami?

Cliente (indicandomi il libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio): "Scusi, di HARUKI ha solo questo?"

So che è un errore scusabilissimo, in quanto molti non conoscono l'uso giapponese di anteporre il cognome al nome, però mi ha fatto sorridere :)





martedì 3 giugno 2014

Satira... pungente

Cliente: "Avete il libro Siamo fuori dalla crisi e altre novelle? L'autore è un certo SPINOSO"

(La crisi è finita e altri racconti fantastici, di Spinoza.it, Rizzoli)


E-book

Al telefono. Io: "Libreria XXX, buonasera" Cliente: "Sì buonasera, vorrei un'informazione. Sto cercando il libro ZZZ, ...