L'italiano, questo sconosciuto

‎"Sì salve, volevo sapere se avete DISPONENTE questo libro" ...

No signora, oggi siamo proprio indisponenti :D

"Cercavo un libro, ma non mi ricordo la MARCA"

... forse la casa editrice?! =_=

"Senta, ma i libri di questa LINEA sono in promozione?"

... casomai collana! Non siamo mica in profumeria!!
Ma è davvero così difficile usare i termini giusti?!? :(

Santa pazienza...

-"Salve, vorrei il libro TERONI"
- [...?] "Bene, provo a cercare... No, mi spiace, non trovo niente con questo titolo..."
- "Come no? cerchi bene, si chiama TERONI"
- [lampo di genio...] "Ma con una sola ERRE?"
- "No, con due!!"
....... LOL XD

- "Ciao, ce l'hai questo libro?"
- "No, mi spiace, l'ho finito... Te lo ordino?"
- "Tra quanto arriva?"
- "Tra una settimana circa"
- "Ok va bene"
Poi ci ripensa:
- "Ma poi lo devo venire a ritirare??"
.......... No guarda, se mi dai l'indirizzo te lo porto direttamente a casa!! o__o

Tempismo

Tempismo/1
"Salve, vorrei questi libri: Compiti per le vacanze"
"Ehm mi spiace signora, ma ormai non prendiamo più ordini per i libri delle vacanze, ci sono già le liste per il nuovo anno scolastico"
[già iniziato, peraltro!!!]
"Ma mia figlia ne ha bisogno!!"
"Eh lo capisco ma putroppo è un po' tardi... scusi se mi permetto, ma avrebbe dovuto ordinarcelo un po' prima..."
[tipo 2 MESI fa??]
"Eh ma che ne sapevo io che al ritorno a scuola li avrebbero chiesti, pensavo NON SERVISSERO A NIENTE"
.... beh, complimentoni! Bell'educazione che dai a tua figlia =_=


Tempismo/2
"Buongiorno devo ordinare questi libri: Compiti per le vacanze"
[Aridai... tutti sveglioni ultimamente]
"Mi spiace signora ma ormai non prendiamo più ordini per le vacanze" [eccetera]
"Eh ma sa... li avevo ordinati dal mio EDICOLANTE ma non me li ha mai portati!"
....Eh beh!!! Ci credo!! Da quando in qua gli edicolanti tengono libri scolastici?? Complimentoni anche a lei signora.... O_O

Pazzie Varie

"Ho ordinato un libro venerdì PROSSIMO, vorrei sapere se è arrivato"
Wow, ha usato la macchina del tempo?

"Vorrei ordinare questo libro... ho il codice a SBARRE" xD

Madre al figlio: "ok, prendi questi libri... basta che tu li LEGGHI però!"
...Fantozzi... BATTI LEI!!

‎"Mi scusi, è arrivato il libro che avevo ordinato?"
"Non ancora, mi dispiace..."
"MA PORCA MERDA!"
...
...
...Bonjour finesse!!!! O__o

Palle di Natale - 2009

E anche quest'anno Natale è passato, e sono sopravvissuta!! Ma le scemenze dei clienti non sono comunque mancate: ecco qui una special selection di strafalcioni natalizi!! E se vi va, votate la più bella nei commenti!! Enjoy!

- Salve, sto cercando I LIBRI DELLA MONGOLFIERA, ce li avete?
[dopo un'ora alla fine sono riuscita a capire che cercava la serie per ragazzi del Battello a Vapore... no comment...]

- Scusi, ce l'ha LA GALLINELLA E IL GATTO CHE LA FACEVA VOLARE?
[La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare... ci è andato vicino!! troppo carina questa, vero?]

- Vorrei le Le confessioni di RASSEW
[WTF??? era Rosseau!!! va bene non sapere il francese, ma se non lo sai pronunciare almeno dimmelo come è scritto, così facciamo prima!!]

- Mi dà per favore IL SENO PERDUTO di Dan Brown
[Il simbolo perduto... lapsus freudiano??? XD]

E infine il genio:
- Senta signorina, prendo questo libro, però non so, secondo lei può andar bene per un ragazzina di 13 anni?
- Beh in effetti non mi sembra molto adatto, è un thriller piuttosto crudo...
- Mah infatti mi sembra strano, però me lo ha chiesto la mia nipotina, vuole il libro di JAMES PATTERSON
[e qui mi scatta il lampo di genio]
- Ehm scusi, ma non sarà che sua nipote vuole il libro di ROBERT PATTINSON? sa, l'attore del film Twilight...
- Aaaah oddio, mi sa che ha ragione lei!! Grazie signorina, mi ha salvato la vita!!
[e certo, stordito d'uno zio!! sai sennò che bella scenetta quando la nipote apriva il pacchetto per Natale?? secondo me glielo tirava in testa!!]

In attesa del Natale...

- Salve, vorrei I BUDDENBAR di Thomas Mann
[sì guardì, è proprio lì, accanto alla Morte a Ibiza =_=]

- Mi scusi, avete Delitto e castigo di ORIANA FALLACI? [spero che il fantasma di Dostojevski ti faccia visita stanotte... e anche quello della Fallaci]

- Buongiorno, sto cercando libri della casa editrice BOMPIANTI, ne avete?
[eh, tra un BONPIANTO e un BONLAMENTO, tiriamo avanti...]



...continua...
(purtroppo)

Premio Simpatia

Fortunatamente ogni tanto mi capita anche qualche episodio buffo, come quello del tenerissimo vecchino che l'altro giorno mi ha strappato un sorriso di pura simpatia, facendomi dimenticare per un attimo degli squinternati che in genere mi fanno perdere la pazienza...
E' entrato in negozio guardandosi timidamente intorno, con l'aria un po' smarrita, e mi fa:
- "Mi scusi signorina mi sa che ho sbagliato posto..."
E io:
- "Ma no, mi dica"
- "Che ce le avete voi le bustine?"
- "Quali bustine, mi scusi?"
- "Sa, quelle tutte colorate... con la cerniera... dove i ragazzi mettono i pennarelli"
[vi giuro, era troppo tenero, non sapeva come spiegarsi]
- "Ah, gli astucci!"
- "Brava signorina, mi scusi sa, ma io sono vecchio, non le so queste cose..."
[ma teneroooo lui :D]
- "Ma noooo, che dice, ho capito benissimo!! Però mi dispiace, non li teniamo noi gli astucci e le altre cose per la scuola, deve andare in cartoleria"
- [Mortificatissimo] "Ecco, lo sapevo che avevo sbagliato posto!!!"

Ma poverooooo!! Mi ha fatto troppa tenerezza ^___^