Coccodrilli e dinosauri

Cliente: "Sto cercando un libro, ma non sono sicura che il titolo sia giusto"
Io: "Mi dica"
Cliente: "Allora, dovrebbe essere Mio fratello disegna i coccodrilli"

Ma sì dai, più o meno ;)

Giacomo Mazzariol, Mio fratello rincorre i dinosauri, Einaudi

Filosofia spaziale

Cliente: "Buongiorno, sto cercando un libro per mio figlio"
Io: "Mi dica"
Cliente: "Allora, un attimo... (legge su un foglietto) Il Simposio, di... aspetti... ah ecco: PLUTONE"

Platone, Simposio (Rizzoli)

Straniero

Cliente: "Ho ordinato un libro, vorrei sapere se è arrivato"

Io: "Vediamo subito, che libro è?"

Cliente: "Lo straniero, di Dumas"
Io: "Camus..."
Cliente: "No no, Dumas"

E ora chi glielo spiega a Bompiani che hanno sbagliato il nome in copertina?!

Brunelleschi

Di recente ho iniziato a lavorare anche in un'altra libreria, a Firenze, in una zona piuttosto frequentata dai turisti. Entrano due clienti, un ragazzo e una ragazza, giovani, accento romano.

Ragazzo: "Ciao senti, cell'hai uno di quei libriccini illustrati su Firenze?"
Io. "Una guida turistica?"
Ragazzo: "Sì ecco quella! Ma 'na cosa piccola, economica, cell'hai?"
Io: "Sì certo, vi faccio vedere"

Mostro loro le guide, ne scelgono una, la sfogliano, si soffermano su un'immagine della cupola di Santa Maria del Fiore.

Ragazza (rivolta al ragazzo): "Amò!! Anvedi chi era! Brunelleschi! Ahò, ce l'avevo proprio qui, sulla lingua"

Pazzi di Natale - 2015

"Avete le Satire di GIOVANILE?"
No, abbiamo solo quelle di Anzianotto

--

"Sto cercando l'ultimo di John CRISMAN"
Merry Crisman anche a lei!

--

"Dove posso trovare i MANDELA da colorare?"
Eccoli qua! Questo va bene?

Quebec

Cliente: "Avete Sottomissione di QUEBEC?" 

Mi sa che ha fatto un po' di confusione tra la Francia e il Canada ;)

 

Consecutio temporum

Cliente: "Avete il libro Cosa ACCADESSE se?"

Sì, ce l'abbiamo... Ma se a scuola tu avessi imparato a coniugare i verbi correttamente, avresti evitato di fare certe figurette in libreria ;)

 

Accabacca

Cliente: "Senta signorina, una mia amica mi ha consigliato un libro: s'intitola Acca... Bacca.. qualcosa, è uno scrittore spagnolo"
Io: "Sarà forse Accabadora?"
Cliente: "Sì è quello! Meno male che siete così bravi voi a interpretarci"

Povera Michela Murgia, in un colpo solo ha cambiato sesso e nazionalità!

Contaminazioni

Cliente: "Avete Il ritratto di Dorian Gray di OLIVER TWIST?"

Mi sa che ha fatto un po' di confusione :D

Le Smartbox, queste sconosciute

Io non capisco che problema ha la gente con le Smartbox.  Ogni cofanetto contiene delle offerte pari al valore del prezzo di acquisto, basta scegliere la struttura che più ci piace e chiamare per prenotare. Cosa c'è di difficile da capire? Eppure spesso succede che ci verifichino delle incomprensioni...

Cliente #1

"Avete i cofanetti GROUPON?"
" Le Smartbox? Certo, sono in quell'espositore laggiù"
"Ah ok, grazie"
Lo lascio intento a guardare le varie tipologie offerte. Dopo un bel po', mi richiama.
"Scusi, ma avete solo queste?"
"Quelle disponibili sono tutte esposte, sì... Comunque non sono poche, anzi, c'è un'ampia scelta di generi e di prezzi... Cercava qualcosa in particolare?"
"Volevo regalarne una ai miei suoceri per un ristorante, ma sa, loro sono molto anziani, e qui c'è scritto solo cene... Non ne avete qualcuna con i pranzi?"

No mi dispiace, purtroppo sono tutti ristoranti aperti solo a cena. E non accettano anziani.

Cliente #2

"Senta vorrei una di quelle scatoline con le offerte"
"Sì, le Smartbox... Sono laggiù" (Ma è così difficile?!)
Anche la signora sta un bel po' a spulciare, poi mi chiama.
"Scusi mi interessava questa per mio figlio e mia nuora, Scenari d'Italia, con una notte in hotel e la cena, ma per l'appunto c'è solo Firenze, vede?"
In effetti sulla copertina c'è un'immagine di Firenze vista dal piazzale Michelangelo.
"Ma no, in realtà all'interno trova alberghi in tutta Italia... Vede, sono divisi per regione"
"Ah... Ho capito. Ma c'è Venezia? E Roma?"
"Certo, guardi, ci sono tantissime città italiane, soprattutto città d'arte"
"Mh. Ma se poi non trovano nulla che gli piace?"

Ammazza oh, che gusti difficili!

Pazzi di Natale - Epifania

- "La mia nipotina mi ha chiesto il libro di FROZIT" (Frozen - Il regno di ghiaccio)

- "Avete Il fantasma di CANTERAN?"
- "Il fantasma di Canterville... Sì, eccolo"
- "Questo mattone?? Mio figlio non ce la farà mai a leggerlo in una settimana! Non avete una versione semplificata?"
(Semplificata? Ma è un racconto per bambini!)

- "Vorrei regalare un libro al mio cuginetto. Avete Il Conte di Montecristo?"
- "Certo, però vede, è un bel tomo... Quanti anni ha il ragazzo?"
- "Ne ha 12, ma non si preoccupi, è un gran lettore, non si spaventa per la mole!"
(Finalmente qualcuno che ama leggere! Allora esistono... Sono commossa!)

Pazzi di Natale 2014

"Cerco questo libro: Viaggio al centro della terra di Gulliver"
(In 80 giorni?)

"Vorrei il libro di Joe Bastianich... Mi pare s'intitoli Pasqualino"
(O forse Natalino?)

"Avete guide turistiche?" "Certamente, quale cercava?" "Boh non saprei... Slovenia?"
(Quando si dice avere le idee chiare)

"Scusi dove sono i libri di BEPPA PIC e JOHNNY STILL?" (Peppa Pig e Geronimo Stilton...)

"A scuola mi hanno dato da leggere uno fra questi due libri: Venuto al mondo di Margaret Mazzantini e La solitudine dei numeri primi di Paolo Giordano" "Li abbiamo entrambi, quale preferisci?" "Quello con meno pagine!" (Un vero amante della lettura)

"Mi consiglia un libro per la mia ragazza? Le piacciono le storie d'amore ma solo quelle tristi" (Fossi in te mi preoccuperei)

"Vorrei regalare un libro a mio nipote... Ha 17 anni ma non ama leggere. Che ne pensa di Delitto e castigo?" (Lo apprezzerà sicuramente)


E anche per questo Natale siamo sopravvissuti! Buon anno a tutti :)

Satira... pungente

Cliente: "Avete il libro Siamo fuori dalla crisi e altre novelle? L'autore è un certo SPINOSO"

(La crisi è finita e altri racconti fantastici, di Spinoza.it, Rizzoli)

Era famoso

Cliente: "Avete libri di quello scrittore che è morto qualche giorno fa? Non mi ricordo il nome..."
Io: "Gabriel García Márquez, signora..."
Cliente: "Giusto, brava! Accidenti quanti libri ha scritto... Ma era famoso?"

Eh, appena appena signora... Giusto un Premio Nobel, sa, robetta!
http://it.wikipedia.org/wiki/Garcia_Marquez

Viaggi & viaggi

Cliente: "Scusi, avete I viaggi di Gulliver? L'edizione non illustrata"
Io: "Certamente"
 
Mostro alla cliente le edizioni Oscar Mondadori e Bur, entrambe hanno il testo integrale e pochissime illustrazioni. La ragazza le guarda e, visibilmente imbarazzata, diventa rossa in viso:

Cliente: "No, oddio, mi scusi, ho sbagliato!! In realtà cercavo I viaggi di Jupiter"

Io ho sorriso... Voi che ne dite, la perdoniamo? ;)

Svarioni misti

"Avete Il profumo del ginepro selvatico?"
(Vanessa Roggeri, Il cuore selvatico del ginepro, Garzanti)

"Cercavo L'armatura perduta"
(Valerio Massimo Manfredi, L'armata perduta, Mondadori)

"Vorrei La durezza dell'acqua"
(Eleonora Carta, La consistenza dell'acqua, Newton Compton Editori)

Tre clienti, tre svarioni. Uno dietro l'altro. Bingo!

Palle di Natale 2013 - #2

"Scusi quanto costano questi segnalibri?"
"2 euro e 90"
"Ma l'uno?!"
"Sì..."
"Allora nulla, sono fuori budget"
(va bene la crisi... ma a meno di 3 euro cosa vuoi trovare in una libreria?!)

--

"Acquistando questo libro in formato cartaceo ha diritto a ricevere un codice per scaricare gratuitamente la versione e-book, le interessa?"
"Ah no grazie, a me piace leggere"
(eh?)

--

"Vorrei prendere un libro per il mio nipotino, ha 16 mesi ma è molto avanti per la sua età... Su questo che ho scelto c'è scritto da tre anni in su ma andrà sicuramente bene"
(ma certo signora, anzi il prossimo anno gli prenda direttamente la Critica della ragion pura, ne sarà felicissimo)

Palle di Natale 2013

"Avete i libri di BEPPA PIG?" Alla mia nipotina piacciono tanto!"

--

"Sto cercando l'ultimo libro del direttore de 'Il fatto quotidiano'"
"Antonio Padellaro? Mi spiace, ma è previsto in uscita a gennaio"
"Ma no, non lui! quell'altro!"
"Quell'altro chi, scusi?"
"Quell'altro... Il direttore"
"Il direttore è Padellaro... forse intende uno dei giornalisti? Non so, Gomez, Scanzi, Travaglio..."
"Ecco sì! Travaglio! Il direttore!"
(e allora insisti!!)

--

"Scusi, vorrei ordinare questo libro, quando arriverà?"
"Purtroppo adesso i magazzini chiudono,  ordinandolo adesso arriverà dopo il 7 gennaio"
"Ah. E quindi se lo ordino adesso quando arriva?
"Come le stavo appunto dicendo, dopo il 7 gennaio..."
(ma che lingua parlo?!)

--

[continua..]

Thriller

Cliente (ragazza sui 17-18 anni): "Scusi mi potrebbe consigliare un libro?"
Io: "Certo, di che genere?"
Cliente: "Mah non so... Un TRAILER"

Affinati & malfidati

Cliente: "Sto cercando un libro di Eraldo Affinati, s'intitola Gli ultimi saranno i primi"
Io: "Mi dispiace signora, ma non mi risulta che Affinati abbia pubblicato un libro con questo titolo"
Cliente: "Ma come no, è l'ultimo uscito!"
Io: "Veramente l'ultimo uscito è Elogio del ripetente"
Cliente: "Ma no, che dice, non è possibile! L'ho visto l'altro giorno su Rai 3"
Li odio quando fanno così... Perché non si fidano mai? Sfatiamo questo mito che noi librai siamo cattive persone che cercano di dare alla gente i libri sbagliati...

link alla puntata di "Pane Quotidiano" del 18/10/2013